译文
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免(mian)一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
努力低飞(fei),慎避后患。
手攀松桂,触云(yun)而(er)行,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内(nei)与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
直:笔直的枝干。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。