译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
国家需要有作为之君。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
如今我只能在(zai)五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
陈轸不愧是个贤良(liang)的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁(shui)(shui)说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。