译文
你终于(yu)想起改变自己的游荡生活,要(yao)争取功名
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流(liu)去(qu)!
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今(jin)天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火(huo)萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
363、容与:游戏貌。
(45)绝:穿过。
③幄:帐。
⑤藉:凭借。
朱颜:红润美好的容颜。
赍jī,带着,抱着
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。