译文
行程万里,今日(ri)登高(gao)远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
可怜夜夜脉脉含离情。
兄弟姐妹都因(yin)她列(lie)土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
门外,
我将和持斧头的老(lao)翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
窃:偷盗。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
66.虺(huǐ):毒蛇。