译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都江边。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
野泉(quan)侵路不知路在哪,
龙马脊毛图案像连(lian)接着的铜钱,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪(xue)恨。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
极:穷尽,消失。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。