译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
酒杯里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
其一
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(8)堂皇:广大的堂厦。