译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
回来物是(shi)人非(fei),我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
大水淹没了所(suo)有大路,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(52)君:北山神灵。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(21)子发:楚大夫。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。