译文
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
想起两朝君王都遭受贬辱,
不知自己嘴,是硬还是软,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭(ba)蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角(jiao)锐如刀凿。
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影(ying)稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁(shui)肯送酒来和我一起解忧?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
茷骫(wěi):盘纡的样子。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
320、谅:信。