译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
笑(xiao)着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起(qi)珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草(cao)树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
院子因为主(zhu)人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘(wang)怀。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
绫(ling)罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
③末策:下策。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⒂作:变作、化作。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑨何:为什么。