译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
36.因:因此。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。