译文
年轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
回想我早(zao)年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
播撒百谷的种子,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
④野望;眺望旷野。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
欲:简直要。
63.格:击杀。