译文
宁可马上死去魂魄离(li)散,媚(mei)俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给(gei)人搔背挠痒。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
魂啊不要去西方!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
让我只急得白发长满了头颅。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
(于高台(tai)上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
而:表承接,随后。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
殷勤弄:频频弹拨。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
说,通“悦”。