译文
北行来到回水之地(di),一(yi)起饿死何乐可为?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就都急切地往北飞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以(yi)听听吗?”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
37. 芳:香花。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
飞鸿:指鸿雁。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。