译文
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
那是羞红的芍药
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
南方直抵交趾之境。
东方渐渐亮了,天已快明,这(zhe)时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥(yue)匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
静躁:安静与躁动。
②荆榛:荆棘。
3、以……为:把……当做。
⑦邦族:乡国和宗族。