译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪(lei)下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
8.杼(zhù):织机的梭子
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
得无:莫非。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
(4)传舍:古代的旅舍。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。