译文
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但(dan)是到现在它还在流淌不息,南北(bei)舟楫因此畅通无阻。
我家有娇女,小媛和大芳。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
扉:门。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。