译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中(zhong),冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不(bu)到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇(huang),一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜(bo)担忧。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
辄便:就。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。