译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
对天下施以仁政,使得(de)人们对京都倍加(jia)恭敬。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女(nv)孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
大雁南飞,却不能为词人寄书信(xin)倍加女主(zhu)人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑷比来:近来
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
29.效:效力,尽力贡献。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
[5]还国:返回封地。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。