译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过(guo)。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天的法式有纵(zong)有横,阳气离散就会死亡。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(17)上下:来回走动。
②危弦:急弦。
犹:仍然。