译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风(feng)(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
谁知道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑽斁(yì):厌。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。