译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久(jiu)长?
天上万里黄云变动着风色,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑷数阕:几首。阕,首。
圆影:指月亮。