译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍(she)维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣(xin)羡万分!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出(chu)嫁车驾真壮观。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
故:所以。
为:这里相当于“于”。
冢(zhǒng):坟墓。