译文
经过千里跋涉到了(liao)(liao)家门,目睹萧瑟的(de)柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
想起两朝君王都遭受贬辱,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
④华妆:华贵的妆容。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。