译文
夜已(yi)经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快(kuai)漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
使秦中百(bai)姓遭害惨重。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(shi)(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它(ta),这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
[35]先是:在此之前。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。