译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊(yang)祜。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮(mu)霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重(zhong)见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯(wei)有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
黄菊依旧与西风相约而至;
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
蛰:动物冬眠。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
图记:指地图和文字记载。