译文
高高的轩台辉映(ying)着春色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
树林深处,常见到麋鹿出没。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
香阶:飘满落花的石阶。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。