译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我(wo)军收复失地,胜利归来。
跬(kuǐ )步
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不(bu)天天描眉与人争短比长。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
2、自若:神情不紧张。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。