译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现(xian)在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
收获谷物真是多,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
11.送:打发。生涯:生活。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
〔29〕思:悲,伤。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”