译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树(shu)临风。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十(shi)不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
明天又一个明天,明天何等的多。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开(kai),怕祸及自己。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
何况正值极冬,空(kong)气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
白:秉告。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
寒食:寒食节。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。