译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
自(zi)古来河北山西的豪杰,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
美人已经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
骐骥(qí jì)
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
灾民们受不了时才离乡背井。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
媪(ǎo):老妇人。
慰藉:安慰之意。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
行:一作“游”。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
15.薜(bì)荔:香草。