译文
跂(qǐ)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍(shu)!多年辛(xin)(xin)(xin)勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
焉:哪里。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。