译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
年轻的躯体(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心(xin)绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
颇:很,十分,非常。
比:连续,常常。
犹:仍然。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。