译文
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
昔日游历的(de)依稀脚印,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
上天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后(hou)。花间的小径聚敛(lian)着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新(xin)的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
其一
注释
谩说:犹休说。
(1)自:在,从
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
37.见:看见。
2.酸:寒酸、迂腐。