译文
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
用短桨划着小船回到长着兰(lan)草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
之:他。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(196)轻举——成仙升天。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。