译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵花朝向着太阳开放。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对(dui)门的南山变得更加明净了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(12)亢:抗。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。