译文
清(qing)晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
尾声:
谁还记(ji)得吴王夫差的事儿呢?只有那(na)城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
遥远漫长那无止境啊,噫!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
几座山峦像墙般(ban)低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
鼓:弹奏。
轼:成前的横木。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。