译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约(yue)定,它却不知不觉地向我入侵。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
魂魄归来吧!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
②顽云:犹浓云。
⑥逐:挨着次序。
13.标举:高超。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。