译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友(you)又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管(guan)弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
④为:由于。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑹征:远行。
9 、惧:害怕 。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。