译文
一(yi)杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人追攀明月(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
魂啊回来吧!
注释
⑹耳:罢了。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
③但得:只要能让。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
34、通其意:通晓它的意思。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。