译文
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自(zi)从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来(lai)养生。
天地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到(dao)农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
魂啊回来吧!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
②吴牛:指江淮间的水牛。