译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙(sha)。
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
战争尚未停息,年轻(qing)人全都东征去了。”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。