译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹(hong),盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
双桨划破长满莼菜(cai)的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
原野的泥土释放出肥力,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
“有人在下界,我想要帮助他。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
李(li)白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
唉!没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
[11]胜概:优美的山水。
⑦同:相同。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
2、乃:是
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。