译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
早知潮水的涨落这么守信,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高(gao)。
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
我希望它们都(du)枝繁叶茂,等(deng)待着我收割的那一(yi)天。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
175、惩:戒止。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。