译文
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)(qin)牵着衣服哭泣说:
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处(chu)?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
佩着五彩(cai)缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
其二(er)
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
绿:绿色。
135、惟:通“唯”,只有。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑼于以:于何。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。