译文
登上北芒山啊,噫!
归去(qu)的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲(bei)啼,而(er)死者却不会(hui)再归来了!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
涕:眼泪。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
10.持:拿着。罗带:丝带。