译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
她生了我,却得不到我的服侍(shi),母子(zi)二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病(bing):小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭(ku)的就是这样一种病啊!
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⒂〔覆〕盖。