译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
海涛撼动(dong)着远山,云中天鸡在鸣叫。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
10.渝:更改,改变
⑶南山当户:正对门的南山。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。