译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万(wan)里有谁能把我纵擒?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
寻:不久。