译文
一(yi)条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在(zai)西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
⑵争日月:同时间竞争。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。