译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至(zhi)夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影(ying),好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓(nong)真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
弊:衰落;疲惫。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(5)方以长:方而长,就是长方形。